The basics to which we are exhorted to go back are often no more than the linguistic prejudices, unreasoned and unreasonable, of WASPS like me.